מחיר הנפט הגולמי ירד לרמתו הנמוכה ביותר השנה – מתחת ל-62 דולר לחבית, לאחר שנשיא ארה"ב, ג'ורג' וו. בוש, אמר כי ינסה לפתור את הסכסוך עם איראן באמצעים דיפלומטיים. בוש אמר כי חברי האיחוד האירופי ימשיכו במשא ומתן עם איראן בנוגע להשעיית העשרת האורניום שלה, וכאשר ההשעייה תצא לפועל, ארה"ב תצטרף למגעים. בוש אף אמר, בנוגע להצעתו של שיראק שלא לדבר בינתיים על סנקציות נגד איראן, כי "ארה"ב וצרפת מסכימות על האסטרטגיה".

פורסם בדה-מרקר ביום 19.09.2006, למאמר המקורי.