בנאום השנתי האחרון של הנשיא בוש, מה-24 לינואר 2007, קרא הנשיא האמריקאי לצמצום צריכת הדלק ב-20% בעשור הקרוב.
אם לא היינו יודעים יותר טוב, היינו חושבים שהנשיא ניהיה ירוק פתאום. בוש מציע כתגובה להכפיל את עתודות הנפט האמריקאיות (בתירגום מדיפלומטית לעברית = לפתוח את שמורת הטבע באלסקה לחברות הנפט). בוש גם מציע להכפיל את היצע הדלק המתחדש והחלופי לפי 7 מרמתו הנוכחית – ואנו כבר עדים לעלייה של למעלה מ-50% במחירי התירס בשנה האחרונה בלבד, ממנו מיוצר האתאנול.

הנשיא שוכח להזכיר כי עצם הייצור של דלק ביולוגי, על כל שלביו, דורש כל כך הרבה השקעה אנרגטית, שבסופו של דבר יש שאלה אם ייצור האתאנול בכלל מספק יותר אנרגיה מזו שהוא דורש (מה שנקרא eroei<1). ושייצור דלק ממזון אדם משרת קודם כל את אלו שיכולים להרשות לעצמם (מעמד ביניים מבוסס ומעלה) ומקפח את אלו שצריכים את המזון (מדינות עולם שלישי).

אך הכי מעניינת בעיני היא ההצהרה על צמצום צריכת הדלק ב-20% בעשור הקרוב. מדובר בצמצום של כ-2% וקצת לשנה, בדומה לקצב הדילדול (Depletion) של שדות נפט רבים. האם הנשיא מכין את העם האמריקאי למחסור תמידי באנרגיה, משום שהוא יודע שאוטוטו תפוקת הנפט העולמית תגיע לשיא כל הזמנים ותתחיל לצלול?

המאמר מהדה-מרקר, 25.01.2007:

בנאום השנתי שלו על מצב האומה אמש, קרא נשיא ארה"ב, ג'ורג' וו' בוש, לצמצום צריכת הדלק ב-20% בעשור הקרוב באמצעות תקינה חדשה ועידוד השימוש באתנול. בחוזרו על קריאתו מהשנה שעברה, לצמצום תלותה של ארה"ב בנפט מהמזרח התיכון ומדינות לא יציבות אחרות, בוש גם עודד הכפלה של עתודות הנפט האמריקאיות, על מנת להיות מוכנים למצב שבו תיקטע אספקת הנפט לארה"ב באופן פתאומי.

"במשך זמן רב מדי תלויה האומה שלנו בנפט הזר, ותלות זו מותירה אותנו חשופים למשטרים עוינים ולטרוריסטים שיכולים לגרום להפרעה משמעותית באספקת הנפט, עליית מחירו, ונזק רב לכלכלה שלנו", אמר בוש, בהתבטאות שהזכירה את אמירתו בשנה שעברה, "ארה"ב מכורה לנפט". הוא הוסיף: "עלינו לגוון את אספקת האנרגיה של ארה"ב, והדרך קדימה היא באמצעות טכנולוגיה".

הנשיא הדגיש את הצורך בהגדלת השימוש בטכנולוגיה נקייה יותר, באנרגיית שמש ורוח, וכן באנרגיה גרעינית. הוא קרא לפיתוח ושימוש מוגבר של כלי רכב היברידיים (בעלי מנוע כלאיים), וכן של שיטות הפקת אתנול. בוש קרא להגדלת אספקת הדלק המתחדש והחלופי פי 7 מהרמה הנוכחית כיום, ל-35 מיליארד גלונים.

הקריאה של בוש להגדלת הפקת האתנול משמחת בוודאי את מגדלי התירס, שהביקוש לסחורתם גדל, ועמו גם מחיר התירס; הביקוש ההולך וגדל בארה"ב לתירס לייצור אתנול הביא לעלייה חדה במחירי התירס ברחבי העולם. כבר בנאומו הקודם עודד בוש את קידום תעשיית האתנול. אך העלייה במחיר התירס פוגעת במי שמסתמכים על התירס כעל מזון. במקסיקו הודיעה הממשלה על הגבלת מחיר הטורטיות עקב העלייה החדה במחיר התירס. כמחצית מאוכלוסיית מקסיקו חיה על הכנסה של פחות מ-4 דולרים ביום, והטורטיות הינן חלק עיקרי בתזונה היומית.

למאמר המקורי.