כזכור, באמצע חודש ינואר הגיע ג'ורג' בוש לביקור במזרח התיכון. לאחר סיבוב קצר בישראל, המשיך הנשיא לסעודיה, שם נפגש עם המלך עבדללה, לדון באי אילו ענינים. אנו יכולים רק לשער שבין היתר דובר שם על הגברת התפוקה הסעודית כתרופה למחירי הנפט הגואים.
במהלך הביקור התפנה הנשיא האמריקאי לראיון עם טרי מורן, כתב חדשות ABC.
כאשר הכתב שאל אותו מה יוכל להגיד למלך הסעודי כדי להוריד את מחיר הנפט, אמר הנשיא בוש:
If they don't have a lot of additional oil to put on the market, it is hard to ask somebody to do something they may not be able to do.
אם אין להם הרבה נפט נוסף בשביל השווקים, אז קשה לבקש ממישהו לעשות משהו שאולי הם לא יוכלו לעשות.
וכך, בניסוח פתלתל ומעוקל, רמז לנו הנשיא האמריקאי על ההבדל שבין "לא רוצים" ל"לא יכולים".
הדברים נאמרו בערך 1:55 דקות לתוך הראיון. אפשר לראות את הראיון המלא כאן.
אם לערב הסעודית אין תפוקה עודפת בשביל השווקים, אז מה זה אומר על היכולת שלה להמשיך ולשמש מקור בלתי נדלה להגברת התפוקה בעתיד?
כשבוחנים מקרוב את התחזית של סוכנות האנרגיה הבין לאומית, או של סוכנות המידע האמריקאית לעניני אנרגיה, מה מגלים? שהתחזיות הללו מבוססות לא על הערכה מושכלת של קצבי תפוקה פרטניים של שדות נפט, ואפילו לא על שיעור הרזרבות במדינות השונות. למעשה, כל התחזיות של ארגונים אלה מבוססות אך ורק על הצפי העתידי לביקוש. במילים אחרות, ה-IEA וה-EIA קובעות שבעוד 20 שנה העולם יצטרך ככה וככה חביות ליום, ואת כל התוספת, או את רובה, הם מתייגים כקריאה לאופ"ק.
במילים אחרות, כל העיניים מופנות למזרח התיכון, אף שיש סימני שאלה כבדים לגבי הרזרבות של מדינות אלו, ולגבי יכולתן להמשיך ולהגביר את התפוקה, כמו שעשו רובן בעבר.
