…לצד שוקי החליפין והאג"ח, שוק הנפט הגולמי הנזיל בעולם. מחזורי המסחר בחוזי נפט למסירה עתידית גבוהים פי שלושה ויותר ממחזורי המסחר בנחושת; פי ארבעה מהיקפי המסחר בזהב; יותר מפי ששה מהיקפי המסחר באלומיניום; ויותר ממחזורי המסחר בוול סטריט.

…פיתוחן של אנרגיות חלופיות – גרעינית, חשמלית (שהיא, במידה לא מעטה, מוטת-נפט), פחמית, סולארית וחקלאית (כאתנול, המופק מסוכר) – מתקדם בעצלתיים; ואין צופים שיהיה בהן כדי להדביק את קצב הגידול בביקוש העולמי לנפט.

…המחסור בנפט גולמי ניכר בעיקר בתפוקת נפט איכותי פחות-גופרית שמקורו בבארותיה של טקסס ובמעמקי הים הצפוני, שמאגרי הנפט בו הולכים ומידלדלים. קשיי אספקה נקודתיים נגלים פעם בפעם בניגריה (המפיקה כ-2.5% מתפוקת העולם), באיראן (4.4%), בוונצואלה (2.9%) ובעיראק (2.6%). נזקי הוריקנים מעיבים מעת לעת על תפוקת בתי הזיקוק בארה"ב.

…ככל שנשמע הדבר תמוה, חרף הזינוק המטאורי בשערי הנפט הגולמי מאז 1998, נוהגים תאגידי נפט מובילים כאקסון, שברון, של ובריטיש פטרוליום – החולשים על תפוקת הנפט ושיווקו בעולם, והצוברים הכנסות ורווחים מרקיעי שחקים – כאילו שייטו שערי הנפט במסלול נסיגה: ממעטים להשקיע במזקקות ובקידוחים; מקצצים במצבות עובדיהם; ומתעלמים במפגיע מן המחסור החמור במהנדסי נפט.

מאת רפי פרסיץ, פורסם בדה-מרקר ביום 13.8.2006, למאמר המקורי.