אם מתיו סימונס צודק, אזי הנפילה הזמנית במחירי הנפט הם אשליה –
ומחירו עשוי לנסוק לסטרטוספרה. הוא רק מקווה שנוכל למנוע מהציויליזאציה לקרוס.
מאת בריאו או'קיף, עורך בכיר, עיתון FORTUNE.
מתיו סימונס חש מוזר כפי שכל אחד היה חש במצבו – בעומדו מול חזית רחבה של מגיני הדעה הרווחת בעסקי הנפט.
אלו הם אופ"ק, אקסון, הסעודים וכל השאר. מדוע שבנקאי השקעות אחד עם חיבה למחקר ידרש להצביע על המובן מאליו – שמכאן והלאה היצע הנפט לא יכול לעמוד עוד בביקוש, ושאם לא נפעל בהקדם לפתרון המשבר, אז מלחמת עולם שלישית עלולה להגיע לפתחנו?
מדוע שאדם הבז לרוב הירוקים ידרש לטענה שאוכל מתוצרת מקומית ואנרגית רוח הם העתיד? מדוע שרפובליקאי מלידה הוא זה שנדרש לומר כי המנטרה החדשה במפלגתו – "קדח, מותק, קדח", לא תפתור שום בעיה ושהמועמד שלו הוא חסר מושג בעניני אנרגיה? שהזינוק החד במחיר הנפט השנה לא היה אנומליה, ושהירידה הנוכחית שלו היא השקט שלפני סערה הרת אסון? שפנינו ל-500$ דולר לחבית?
